I am a filmmaker and a photographer.
Filmmaker means to me: creator, writer, director, cinematographer, editor, sound designer, producer.
Or at least, being good at all of the above when it comes to talk to collaborators.
However I work most of the times as a one-man band.
So I guess "content creator" or "visual storyteller" would sum up what I do fairly well.
I work mostly on documentaries and short formats for TV and web. I used to work as a photographer for cultural heritage, and sometimes I still do.